Preise

Fachübersetzungen und Dolmetscher

Fachübersetzungen, professionelle Arbeiten als Dolmetscher und gewissenhafte Lektorate sind hoch spezialisierte Dienstleistungen. Dolmetschen berechnen wir zumeist nach Stunden- bzw. Tagespreis, die Vergütung von Übersetzungen wird in der Regel auf Basis von Zeilen bzw. Anschlägen, Lektorate gewöhnlich nach Seiten kalkuliert. Die Normzeile umfasst 55 Anschläge mit Leerzeichen, eine Normseite 30 Normzeilen, also insgesamt 1650 Zeichen.

Die Preise unseres Übersetzungsdienstes richten sich nach Art und Umfang der Übersetzung, dem Schwierigkeitsgrad des Ausgangstextes und dem zu erwartenden Aufwand einer Bearbeitung. Deshalb ist es schwierig, bei telefonischen Anfragen Pauschalpreise zu nennen. Wir können Ihnen erst dann ein konkretes Angebot unterbreiten, wenn wir den zu übersetzenden bzw. lektorierenden Text selbst gesehen haben. Denn nur so können wir den Schwierigkeitsgrad und die genaue Zeichenzahl ermitteln.

Qualität zum fairen Preis

Ein skandinavisches Sprichwort lautet: "Der Ärger über schlechte Qualität bleibt länger in Erinnerung als die Freude über einen niedrigen Preis." Wer bei professionellen Übersetzungen und Textbearbeitungen spart, kauft oft teuer ein. Denn häufig genügen die Ergebnisse nur bescheidenen Ansprüchen und es muss nachgebessert werden, was wiederum unnötig Geld kostet.

Das wird Ihnen beim ABZ Sprachendienst nicht passieren! Wir sind stets bemüht, hochwertige Ergebnisse zu möglichst günstigen Preisen zu erreichen. Hierbei sind jedoch verschiedene Faktoren zu berücksichtigen. Wir reden mit Ihnen über Ihre speziellen Bedürfnisse und finden ganz sicher eine passende Lösung.

Angebot und Kostenvoranschlag

Sprechen Sie uns einfach an und lassen Sie sich anhand Ihres konkreten Textes eine kostenlose Einschätzung geben. Für einen unverbindlichen Kostenvoranschlag senden Sie uns bitte:

  • nähere Angaben zu Ihrem Text oder
  • einfach das zu bearbeitende Dokument selbst.

Kontaktieren Sie uns einfach direkt per Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!. Sie erhalten umgehend ein Angebot – je nach Wunsch pauschal oder auf Basis des Zeilen- oder Seitenpreises.

      dbu      eon     pixelundvektor     nordwestbahn     knauf     uniosna verona    maenken sw      kuenker